Comunicado Kuailian… 21/05/2020

A la atención de todos los Usuarios:

Nos dirigimos a Ustedes para recordaros que no está permitida la grabación de la información que proporciona la Compañía, salvo que se indique lo contrario. Esto incluye la grabación de: presentaciones, reuniones, eventos, videollamadas, zooms semanales, análisis del pool… El art. 7.5. de las políticas y procedimientos establece lo anterior, bajo el siguiente tenor literal:

“Independent Affiliates cannot record, reproduce or save, either for sale or for personal use, information on products sold by the company or any of the literature or information produced and / or provided by the Company. The recording, reproduction or storage of presentations, events, speeches, conference calls and files that contain data or figures will not be allowed either. Audio recording of meetings and conferences and registration of information is strictly prohibited. The foregoing extends to any audio, video material, as well as all those means which reproduce words, sounds and images that can be used to capture the information”.

Rogamos a todos los Usuarios, que por favor procedan a bajar de sus cuentas las reuniones semanales, conferencias, o cualquier otra grabación que no haya sido autorizada por la Compañía.

Sin otro particular, aprovechamos para enviarles un cordial saludo, Kuailian.



To the attention of all Users:

We are writing to remind you that the recording of the information provided by the Company is not allowed, unless otherwise indicated. This includes the recording of: presentations, meetings, events, video calls, weekly zooms, pool analysis … Article 7.5. of our Policies and Procedures establishes the above, under the following literal tenor:

“Independent Affiliates cannot record, reproduce or save, either for sale or for personal use, information on products sold by the company or any of the literature or information produced and / or provided by the Company. The recording, reproduction or storage of presentations, events, speeches, conference calls and files that contain data or figures will not be allowed either. Audio recording of meetings and conferences and registration of information is strictly prohibited. The foregoing extends to any audio, video material, as well as all those means which reproduce words, sounds and images that can be used to capture the information”.

With the above said, we ask all Users to please remove the recordings of weekly meetings, conferences, or any other recording that has not been authorized by the Company.

Without further ado, we take this opportunity to send you a cordial greeting, Kuailian.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: